Trong thần thoại Bắc Âu , Gerðr (

Trong thần thoại Bắc Âu , Gerðr ( Old Norse "rào" [1] ) là một jötunn , nữ thần , và là vợ của thần Freyr . Gerðr được chứng thực trong Edda Thơ , biên soạn vào thế kỷ 13 từ các nguồn truyền thống trước đó, Prose Edda và Heimskringla , được viết vào thế kỷ 13 bởi Snorri Sturluson , và trong thơ của skalds Gerðr đôi khi hiện đại Anh hóa như Gerd hoặc Gerth Hoa cưới..
Trong cả hai Edda Thơ và Prose Edda, Freyr thấy Gerðr từ xa, trở nên sâu sắc tương tư khi nhìn thấy vẻ đẹp lung linh của mình, và có đầy tớ mình Skírnir đi đến Jötunheimr (Gerðr và cha cô Gymir cư trú) để đạt được tình yêu của mình. Trong Poetic Edda Gerðr ban đầu từ chối, nhưng sau khi một loạt các mối đe dọa bởi Skírnir cuối cùng cô cũng đồng ý. Edda bằng văn xuôi, không có đề cập đến các mối đe dọa được thực hiện. Trong cả hai nguồn, Gerðr đồng ý để đáp ứng Freyr tại một thời điểm cố định tại vị trí của Barri và, sau khi trở về Skírnir với phản ứng Gerðr, Freyr than thở rằng cuộc họp không có thể xảy ra sớm hơn. Trong cả hai Edda Thơ và Prose Edda, Gerðr được mô tả như là con gái của Gymir và các ngọn núi jötunn Aurboða .
Trong Heimskringla , Gerðr được ghi nhận là vợ của Freyr, euhemerized như đã được vua yêu quý của Thụy Điển . Trong cùng một nguồn, các cặp vợ chồng là những người sáng lập của Yngling triều đại và sản xuất một con trai, Fjölnir , người vươn lên kinghood sau khi đi qua Freyr và tiếp tục dòng họ. Gerðr thường đưa ra giả thuyết là một nữ thần kết hợp với trái đất . Gerðr đã truyền cảm hứng cho các tác phẩm nghệ thuật và văn học.
Nội dung  [show]
[ sửa ]chứng thực

Gerðr được chứng thực trong hai bài thơ trong Edda Thơ, trong hai cuốn sách của Edda bằng văn xuôi, và trong hai cuốn sách trong Heimskringla.
[ sửa ]Thơ Edda
Trong bài thơ Thơ Edda Skírnismál , Freyr thần ngồi trên ghế cao Hlidskjalf và nhìn vào tất cả các thế giới Freyr nhìn thấy một cô gái xinh đẹp đi bộ từ phòng của cha mình một kho tàng. Freyr trở thành chán nản cho các cô gái. Freyr có trang có tên Skírnir . Freyr Njörðr của cha , và trong câu, nữ thần Skaði nói Skírnir để tìm ra các vấn đề với Freyr là những gì. Trao đổi xảy ra giữa Freyr và Skírnir trong câu thơ, Freyr cho Skírnir ông đã nhìn thấy một cô gái wonderous với sáng vũ khí tại nhà (cha cô) Gymir , rằng các vị thần và thần tiên không muốn cho hai được ở bên nhau:
Benjamin Thorpe dịch:
Trong tòa án Gýmir tôi thấy đi bộ
một cô hầu gái cho người mà tôi lâu.
Cánh tay của cô đã cho ra ánh sáng lấy giống chi mà tỏa sáng
tất cả không khí và nước.
Mong muốn tôi là người giúp việc
hơn bất kỳ thanh niên nào trong những ngày đầu;
nhưng sẽ không có ai, Aesir hoặc Alfar,
mà chúng ta cùng nhau sống. [2]
Henry Adams Bellows dịch:
"Từ nhà Gymir tôi này ra
Một thân yêu của thời con gái của tôi;
Cánh tay của cô lấp lánh, và từ tia của họ
Chiếu tất cả các biển và bầu trời ".
"Đối với tôi thân yêu hơn trong những ngày xưa
Thời con gái với người đàn ông bao giờ hết;
Nhưng không có ai của các vị thần, yêu tinh sẽ cấp
Mà chúng ta được ở bên nhau ". [3]
Skírnir yêu cầu Freyr cho anh ta một con ngựa và thanh kiếm của Freyr, một thanh kiếm chiến đấu jötnar của chính nó. Dưới sự che chở của bóng tối, Skírnir cưỡi ngựa qua các quốc gia và những ngọn núi phủ sương cho đến khi ông đạt đến Jötunheimr , nhà của các jötnar, và tiền thu được tòa án Gymir. Con chó hung dữ được gắn trước hàng rào gỗ bao quanh hội trường Gerðr. Skírnir cưỡi một anh chăn bò (không rõ tên) ngồi trên một gò đất , chào đón anh, và yêu cầu người chăn cừu làm thế nào ông có thể nói chuyện với thiếu nữ ngoài chó Gymir. Trao đổi xảy ra giữa anh chăn bò Skírnir, trong thời gian đó, người chăn gia súc cho Skírnir rằng ông sẽ không bao giờ nói chuyện với cô gái. [4]
Nghe một tiếng ồn khủng khiếp trong ngôi nhà của mình, Gerðr hỏi nơi nó được đến, chú ý rằng run sợ trái đất và tất cả các tòa án Gymir lắc. Một người giúp việc phục vụ (không rõ tên) lưu ý rằng bên ngoài một người đàn ông đã xuống ngựa ngựa và để cho nó gặm cỏ. Gerðr nói với người hầu gái phục vụ mời người đàn ông đi vào hội trường của họ và chia sẻ cùng một số "nổi tiếng vang mật ong ", nhưng Gerðr thể hiện nỗi sợ hãi bên ngoài người đàn ông có thể là cô ấy," người anh em của slayer ". [5]


Gerðr từ chối cung cấp Skírnir 11 quả táo vàng và quà tặng vòng là có minh hoạ (1895) Lorenz Frølich .
Gerðr hỏi người lạ nếu anh ta là của những người tí hon, Aesir , hoặc các thị tộc , và lý do tại sao ông đi một mình "trên ngọn lửa hoang dã" để tìm kiếm các công ty của họ. Skírnir trả lời rằng ông là không ai trong số các nhóm này, rằng ông đã thực sự tìm kiếm cô ấy. Skírnir cung cấp Gerðr 11 quả táo vàng (hoặc táo của sự sống đời đời , trong một sự tu chỉnh chung) để đạt được lợi của mình. Gerðr bác bỏ những quả táo không có vấn đề những người cung cấp cho họ và cho biết thêm rằng cả cô và Freyr sẽ được với nhau miễn là họ sống. Skírnir cung cấp Gerðr một vòng, ở đây chưa được đặt tên, sản xuất thêm tám chiếc nhẫn vàng mỗi đêm thứ chín và đã bị đốt cháy với cậu con trai của Odin ". Gerðr trả lời rằng cô không phải là quan tâm đến trong vòng, cô chia sẻ tài sản của cha cô, và Gymir không có thiếu vàng. [6]


Skírnir đã biến các mối đe dọa, mô tả số phận Gerðr việc bà từ chối, như minh họa (1895) bởi Lorenz Frølich.


Skírnir tiếp tục các mối đe dọa của ông như minh họa (1895) bởi Lorenz Frølich Hoa cưới..
Skírnir hóa các mối đe dọa, ông chỉ ra để Gerðr rằng ông nắm giữ một thanh kiếm trong tay và ông đe dọa cắt đầu lên khỏi cổ cô, trừ khi cô ấy đồng ý. Gerðr từ chối, cô nói rằng cô sẽ không chịu đựng sự cưỡng chế của bất cứ người đàn ông nào, và nói rằng nếu Gymir gặp Skírnir sau đó một trận chiến có thể được dự kiến. Skírnir một lần nữa nhắc nhở Gerðr lưỡi của mình và dự đoán rằng cha jötunn Gerðr sẽ đáp ứng được số phận của mình với nó. Skírnir cảnh báo Gerðr rằng ông sẽ tấn công của cô với Hoa cưới. Gambanteinn của mình , một cây đũa phép, rằng nó sẽ chế ngự nàng ham muốn của mình, và nói rằng cô ấy sẽ không bao giờ được nhìn thấy "con trai của người đàn ông". Từ sáng sớm, Gerðr sẽ ngồi trên gò đất của một con đại bàng , nhìn ra ngoài thế giới, phải đối mặt với Hel , và rằng "thực phẩm có nhiều hận thù với bạn hơn là mỗi người đàn ông là con rắn sáng ở nam giới". [7]
Skírnir tuyên bố rằng khi Gerðr đi ra cô ấy sẽ là một cảnh tượng, Hrímgrímnir sẽ "trừng mắt" cô ấy, "tất cả mọi thứ" sẽ nhìn chằm chằm vào cô ấy, cô ấy sẽ trở nên nổi tiếng hơn lính gác của các vị thần , và rằng cô "sẽ Gape qua song sắt ". Gerðr sẽ kinh nghiệm điên rồ và gào thét, xé phiền não và mong muốn không thể chịu đựng nổi "và rằng, trong đau khổ, nước mắt sẽ chảy từ cô ấy. Skírnir cho Gerðr ngồi xuống, cho số phận của cô sẽ còn tệ hơn nữa. Cô sẽ bị quấy rối bởi bạn bè tất cả các ngày mệt mỏi của cô. Từ các tòa án của jötnar các phòng họp của các hrimthurs , Gerðr hàng ngày có trách nhiệm thu thập dữ liệu mà không có sự chọn lựa, và cũng không hy vọng của sự lựa chọn. Gerðr sẽ khóc chứ không phải cảm thấy niềm vui, đau khổ trong nước mắt. Cô sẽ sống phần còn lại của cuộc đời mình trong đau khổ với ba đầu Th 5, hay nói cách khác là không có một người đàn ông hoàn toàn. Lệnh Skírnir cho tâm trí Gerðr bị tịch thu, rằng cô ấy có thể lãng phí đi với pining, và rằng cô ấy như thistle kết thúc thu hoạch; nghiền nát. [8]
Skírnir nói rằng ông đã được gỗ để có được một "chi nhánh mạnh", mà ông tìm thấy. Ông tuyên bố rằng các vị thần Odin và Thor tức giận với Gerðr, và rằng Freyr sẽ ghét cô ấy, cô ấy đã "đưa xuống cơn thịnh nộ mạnh của các vị thần". Skírnir tuyên bố các hrimthursar, thursar, con trai của Suttungr , và "quân đội của Aesir "rằng ông đã từ chối cả niềm vui và lợi ích từ những người đàn ông để Gerðr. Skírnir chi tiết tên của Th 5, những người sẽ sở hữu cô ấy bên dưới cửa Nágrind Hrímgrímnir và ở đó, nguồn gốc của thế giới , các Gerðr điều tốt nhất sẽ được uống nước tiểu của dê. Ông khắc "Th 5" ( nhân vật chữ rune * thurisaz ) trên Gerðr và 3 rune (không rõ tên) tượng trưng cho dâm dục, điên cuồng,  Hoa cưới.và mong muốn không thể chịu đựng nổi, và bình luận rằng ông có thể chà xát chúng cũng giống như ông đã khắc chúng nếu muốn. [9 ]
Gerðr đáp ứng với chào đón Skírnir và nói với anh ta để có một cốc pha lê có chứa cổ vang mật ong , lưu ý rằng cô ấy nghĩ cô ấy sẽ không bao giờ yêu một trong các thị tộc . Skírnir hỏi cô ấy khi cô ấy sẽ gặp Freyr. Gerðr nói rằng họ sẽ gặp nhau tại một vị trí yên tĩnh được gọi là Barri , và rằng sau chín đêm, cô sẽ cấp Freyr tình yêu của cô:
Benjamin Thorpe dịch:
Barri là khu rừng có tên, mà chúng ta đều biết,
khu rừng các con đường yên tĩnh.
Chín đêm do đó, có con trai Niörd
Gerd sẽ cấp cho thỏa thích. [10]
Henry Adams Bellows dịch:
Barri có, mà cả hai chúng tôi đều biết rõ.
Một khu rừng công bằng và vẫn còn;
Và chín đêm đó con trai của Njorth
Gerth sẽ cấp cho thỏa thích. [11]
Skírnir rides nhà. Đứng bên ngoài, Freyr ngay lập tức chào đón Skírnir và yêu cầu tin tức. Skírnir nói với anh rằng Gerðr nói rằng cô sẽ gặp gỡ với ông tại Barri. Freyr, thiếu kiên nhẫn, bình luận rằng một đêm dài, như là hai đêm, và câu hỏi làm thế nào ông sẽ phải chịu ba, lưu ý rằng thường xuyên một tháng dường như ngắn hơn nửa đêm trước khi là với Gerðr. [12]
Một khổ thơ trong bài thơ Lokasenna đề cập để Gerðr. Trong bài thơ, Loki cáo buộc thần Freyr đã mua con gái Gymir (Gerðr) với vàng và các ý kiến rằng, trong quá trình này, Freyr đã đi thanh kiếm của mình. Đề cập đến Freyr như là một "kẻ bất hạnh", Loki sau đó thừa nhận Freyr có ý định như thế nào để chiến đấu khi các con trai của Muspell đi xe trên gỗ Myrkviðr (một sự kiện trong Ragnarök ). Freyr của người tôi tớ, Byggvir , xen và bài ​​thơ vẫn tiếp tục. [13]
Trong bài thơ Hyndluljóð , Óttar tổ tiên được kể lại và các thông tin được cung cấp về các vị thần. Một khổ thơ có thực sự thuộc về Völuspá hin skamma liên quan mà Freyr và Gerðr được kết hôn, Gerðr đó là con gái của các Gymir jötunn mẹ đó của Gerðr Aurboða , và rằng họ đang liên quan Þjazi (bản chất của mối quan hệ họ hàng các là không quy định) cha của nữ thần và jötunn Skaði . [14]
[ sửa ]Prose Edda


Skírnir thuyết phục Gerðr Follow Him (1882) Karl Ehrenberg Hoa cưới..
Trong chương 37 của Prose Edda cuốn sách Gylfaginning , Gerðr được giới thiệu bởi các con số lên ngôi cao như con gái của Gymir và các ngọn núi jötunn Aurboða, và được mô tả là "đẹp nhất của tất cả phụ nữ". Cao báo cáo rằng Freyr đi vào Hlidskjalf và nhìn qua tất cả thế giới. Khi Freyr nhìn về phía Bắc, ông nhìn thấy một homestead xa với một tòa nhà lớn và tráng lệ. Một người phụ nữ đã đi vào tòa nhà, và khi cô nâng tay và mở cửa cho tòa nhà "ánh sáng được đổ ra khỏi vòng tay của cô hơn cả bầu trời và biển, và tất cả các thế giới đã được thực hiện tươi sáng bằng cách cô ấy ". Hình phạt đối với "giả định tuyệt vời của mình" trong khi ngồi ở ghế thánh, Freyr ra đi đầy đau buồn. [15]
Freyr đến nhà và không ngủ và cũng không uống, Hoa cưới. còn lại trong im lặng. Không ai dám nói chuyện với anh. Thần Njörðr gửi đầy tớ Freyr của Skírnir để nói chuyện với Freyr. Freyr cho Skírnir rằng ông nhìn thấy một người phụ nữ xinh đẹp, đẹp đến nỗi ông đã được lấp đầy với đau buồn và rằng ông sẽ chết sớm nếu anh ta không có cô. Freyr cho Skírnir rằng anh phải đi được tay trên của ông thay mặt cho dù cha của người phụ nữ đồng ý hay không và ông sẽ được khen thưởng. Trả lời Skírnir rằng ông chấp nhận nhiệm vụ nhưng chỉ để đổi lấy thanh gươm của Freyr, có thể chiến đấu trên riêng của mình. Freyr cho anh ta thanh kiếm và Skírnir đặt ra. Skírnir yêu cầu tay người phụ nữ cho Freyr và nhận được lời hứa của mình. Chín đêm sau đó, cô là để đáp ứng với Freyr tại một địa điểm có tên Barey . Skírnir cung cấp những tin tức Freyr Freyr đáp ứng với khổ thơ cuối cùng từ Skírnismál bài thơ Thơ Edda, buồn phiền rằng ông phải chờ đợi. [16]
Vào lúc bắt đầu của cuốn sách Prose Edda Skáldskaparmál , tám nữ thần được liệt kê như tham dự một bữa tiệc được tổ chức bởi Aegir trên đảo Hlesy (hiện đại Læsø , Đan Mạch ), bao gồm cả Gerðr. [15] Trong 19 chương, nhiều cách khác nhau đề cập đến nữ thần Frigg được cung cấp. Một trong những cái tên này là "đối thủ của Gerðr", [17] Tuy nhiên, điều này có lẽ là một lỗi sao chép (xem "lý thuyết" phần dưới đây). Trong chương 57, các nữ thần khác nhau được liệt kê, bao gồm Gerðr (giữa Snotra và Gefjon ). [18]
[ sửa ]Heimskringla Hoa cưới.
Trong chương 12 của Ynglinga saga (như thu thập trong Heimskringla ), một tài khoản euhemerized văn xuôi liên quan rằng Freyr là một người thân yêu nhiều vua trong những gì bây giờ là Thụy Điển . Vợ của Freyr là Gerðr và con trai của họ Fjölnir . Số phận của Gerðr của không nhưng sau cái chết của Freyr của con trai của họ đi trên trở thành vua và dòng gia đình của họ, các Ynglings , tiếp tục. [19] Trong một bài kệ câu tìm thấy ở chương 16 của Haralds saga Gráfeldar , Gerðr được đề cập đến trong một kenning cho "người phụ nữ" ("Gerðr-of-vàng-nhẫn"). [20]
[ sửa ]Khảo cổ học kỷ lục



Một cành cây lá giữa chúng, hai con số nắm lấy một mảnh nhỏ của lá vàng có niên đại từ thời kỳ di cư Tuổi đầu Viking
Miếng nhỏ lá vàng có khắc có niên đại từ thời kỳ di cư vào đầu Tuổi Viking (được gọi là gullgubber ) đã được phát hiện tại các địa điểm khác nhau ở Scandinavia , gần 2.500 tại một địa điểm. Các miếng lá đã được tìm thấy chủ yếu tại các địa điểm của các tòa nhà, hiếm khi trong những ngôi mộ. Các con số này đôi khi đơn, thỉnh thoảng một con vật, đôi khi một người đàn ông và một người phụ nữ với một cành cây lá giữa chúng, đối diện hoặc ôm lấy nhau. Các số liệu của con người gần như luôn luôn mặc quần áo và đôi khi được mô tả với đầu gối cong. Scholar Hilda Ellis Davidson nói rằng nó đã được gợi ý rằng các số liệu được dự phần trong một điệu nhảy, và rằng họ có thể đã được kết nối với những lễ cưới, cũng như liên kết với thị tộc nhóm của các vị thần, đại diện cho khái niệm về một cuộc hôn nhân thiêng liêng, chẳng hạn như trong bài thơ Thơ Edda Skírnismál ; sự đến với nhau của Gerðr và Freyr [21]
[ sửa ]Lý thuyết

[ sửa ]"Rival Frigg"
Trong chương 19 của các cuốn sách Prose Edda Skáldskaparmál, Gerðr được liệt kê trong số "đối thủ" của các nữ thần Frigg , danh sách các đối tác tình dục của chồng Frigg của, Odin . [17] Thay vào đó của Gerðr, các jötunn Gríðr , mẹ của con trai của Odin Víðarr theo Edda bằng văn xuôi, có lẽ đã được dự định. Một bản viết tay đã Gríðr sửa chữa đến Gerðr. [22] Andy Orchard ghi chú rằng nó dù sao cũng có thể là một bao gồm cố ý xem "ham muốn nổi tiếng của Odin". [1]
[ sửa ]Trái đất và khả năng sinh sản
Scholar John Lindow ý kiến rằng tên Gerðr đã được nguồn gốc liên kết với trái đất và enclosures và đám cưới của Gerðr và Freyr là thường thấy là "các khớp nối thần linh của bầu trời và trái đất hoặc ít nhất là thần sinh sản và đại diện của đất. " Lindow cho biết thêm rằng, cùng một lúc, tình hình có thể được đọc như chỉ đơn giản là các vị thần nhận được những gì họ muốn từ jötnar . [23]
Hilda Ellis Davidson bình luận rằng Gerðr của vai trò trong Skírnismál có song song với các nữ thần Persephone từ thần thoại Hy Lạp , "kể từ khi nó được thực hiện rõ ràng rằng nếu [Gerðr] vẫn còn dưới đây trong các vương quốc bóng tối của các thế giới ngầm có sẽ là không có gì để hy vọng nhưng vô sinh và nạn đói Cô ấy trở thành cô dâu của thế giới ngầm, tuy nhiên, cưới của cô là trong thế giới trên khi cô đồng ý đáp ứng Freyr tại Barri ". [24]
[ sửa ]ảnh hưởng hiện đại

Gerðr đã truyền cảm hứng cho các tác phẩm nghệ thuật và văn học.Hoa cưới. Các nhà thơ Đan Mạch, Adam Gottlob Oehlenschläger đã viết một loạt các bài thơ tham khảo Gerðr như thu thập trong (1819) Nordens Guder Esaias Tegnér 's (1782-1846) chưa hoàn thành sử thi bài thơ Gerda cũng tham khảo các nữ thần. K. Ehrenberg miêu tả nữ thần trong hình minh họa của mình (1883) Freyr und Gerda, Skade und Niurd. [25]