Thứ Tư, 7 tháng 11, 2012

Beyla là một trong những công Freyr - thiệp cưới


Beyla là một trong những công Freyr cùng với chồng, Byggvir,  thiệp cưới trong thần thoại Bắc Âu. Beyla được đề cập trong khổ thơ 55, 66, và giới thiệu những văn xuôi Lokasenna Edda bài thơ Thơ. Kể từ này là sự đề cập đến chỉ của Beyla, các học giả đã chuyển các từ nguyên của tên Beyla của cho thêm thông tin về cô ấy. [1] Tuy nhiên, ý nghĩa tên gọi của cô là không rõ ràng và tên của cô đã được đề xuất như liên quan "con bò," "đậu, "hoặc" bee "[1].
Trong phần giới thiệu văn xuôi tới Lokasenna, Beyla và Byggvir được trích dẫn như tham dự các câu kệ 55 của Lokasenna, sau khi câu thơ của ông với Sif, Loki cáo buộc Beyla là bẩn thỉu, nhưng lý do cho điều này là không rõ ràng. [1]
Stanza 55:
Beyla qvaþ:
«Fioll / ll scialfa,
hygg ec a cho vera
heiman Hlorriþa;
Hann reþr Ro
þeim er rogir cô
Thiên Chúa / ll oc gvma. »
Beyla phán:
"Các núi lắc,
và chắc chắn tôi nghĩ rằng
Từ nhà ông đến Hlorrithi tại;
Anh sẽ im lặng người đàn ông
người vu khống ở đây
Cùng cả hai vị thần và nam giới "[2].
Stanza 56:
Locus qvaþ:
«Þegi THV, Beyla!
THV ERT Byggviss qven
oc meini Blandin mioc;
okynian Meira
hôn mê meth asa sonom,
/ ll ertv, deigia! dritin. »
Loki phán:
"Hãy im lặng, Beyla!
ngươi nghệ thuật Byggvir của vợ,
Và sâu nghệ thuật thou chìm ngập trong tội lỗi;
Một sự xấu hổ lớn
với các vị thần đến ne'er,
Befouled nghệ thuật ngươi với rác rưởi Chúa "[2].
Liên quan đến bình luận của Loki của trong Lokasenna,   thiệp cưới đề xuất đã được thực hiện mà Beyla và chồng là personifications nông nghiệp kết hợp với Freyr: Beyla như các phân mà làm mềm trái đất và phát triển các hạt giống, Byggvir là các rác của nhà máy, chaff [3. ]


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét