Trong thần thoại Đức, Fulla (Old Bắc Âu, có thể "dồi dào" [1]) hoặc Volla (Old Cao Đức) là một nữ thần. Trong thần thoại Bắc Âu, Fulla được mô tả như đeo Thiệp cưới một dây ngắn cột lưởi câu vàng và xu hướng hộp tái mét và giày dép thuộc sở hữu của Frigg nữ thần, và, ngoài ra, Frigg tâm sự trong Fulla bí mật của cô. Fulla được chứng thực trong Edda Thơ, biên soạn vào thế kỷ 13 từ các nguồn truyền thống trước đó, Edda bằng văn xuôi, viết vào thế kỷ 13 bởi Snorri Sturluson và trong thơ skaldic. Thiệp cưới Volla được chứng thực trong câu thần chú "Cure Horse" Merseburg, ghi nặc danh trong thế kỷ thứ 10 ở Old Cao Đức, trong đó cô hỗ trợ trong việc chữa lành các chú ngựa bị thương của Phol và được gọi là chị em Frigg. Các học giả đã đề xuất lý thuyết về ý nghĩa của các nữ thần.
Poetic Edda
Trong phần giới thiệu văn xuôi Grímnismál bài thơ Thơ Edda Thiệp cưới Frigg làm cho một đánh cuộc với chồng thần Odin qua sự hiếu khách của khách hàng quen của con người. Frigg gửi Fulla maid đầy tớ của mình để cảnh báo nhà vua Geirröd-Frigg người bảo trợ là một nhà ảo thuật (thực sự Odin trong ngụy trang) sẽ đến thăm anh ta. Fulla đáp ứng với Geirröd, cung cấp cho các cảnh báo và tư vấn cho anh ta một phương tiện để phát hiện các ảo thuật:
Henry Adams Bellows dịch:
Frigg gửi người hầu gái của cô, Fulla, đến Geirröth. Sư thầyThiệp cưới vua hãy cẩn thận kẻo một ảo thuật gia người được đi đến đó mảnh đất của mình nên làm say mê anh ấy, và nói với dấu hiệu này liên quan đến anh ta, rằng không có con chó rất dữ tợn như nhảy vào anh. [2]
Benjamin Thorpe dịch:
Frigg gửi chờ đợi hầu gái Fulla đấu thầu Geirröd được ông Thiệp cướibảo vệ, kẻo trollmann đến nên làm anh ta tổn hại, và cũng nói rằng một mã thông báo, theo đó ông có thể biết được, rằng không có chó, tuy nhiên khốc liệt, sẽ tấn công anh ta. [3]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét