Thứ Hai, 15 tháng 10, 2012

Bragi - Thần thoại bắc âu

Bragi thường gắn liền với bragr, từ Bắc Âu cho thơ. Tên của vị thần có thể đã bắt nguồn từ bragr, hoặc các bragr hạn có thể đã được hình thành để mô tả những gì Bragi không. Một kết nối giữa Bragi tên và thủ lĩnh 'tiếng Anh brego đã được đề xuất nhưng thường được giảm giá. Một kết nối giữa Bragi và lời hứa 'bragarfull tách' đôi khi được đề nghị, như bragafull, một dạng thay thế của từ này, có thể được dịch là "chén Bragi '. Xem Bragarfull. Snorri Sturluson viết trong các Gylfaginning sau khi mô tả Odin, Thor, và Baldr: Một được gọi là Bragi: ông nổi tiếng cho sự khôn ngoan, và hầu hết tất cả trôi chảy của lời nói và kỹ năng với các từ. Ngài biết nhất của skaldship, và sau ông skaldship được gọi là bragr, và từ tên của ông rằng một người được gọi là bragr người đàn ông hay người phụ nữ, những người sở hữu tài hùng biện vượt qua những người khác, của phụ nữ và nam giới. Vợ anh là Iðunn. Trong Skáldskaparmál Snorri viết: Làm thế nào một trong những nên periphrase Bragi? Gọi anh là chồng của Iðunn, nhà sản xuất đầu tiên của thơ, và thần râu dài (sau khi tên của mình, một người đàn ông có một bộ râu lớn được gọi là Beard-Bragi), và con trai của Odin. Đó Bragi là con trai của Odin rõ ràng là chỉ đề cập đến ở đây và trong một số phiên bản của một danh sách của các con trai của Odin (xem con trai của Odin). Tuy nhiên, "con trai mong muốn" trong khổ thơ 16 của Lokasenna có thể có nghĩa là "con trai của Odin" và được dịch bởi Hollander như thân nhân của Odin. Mẹ Bragi là không bao giờ được đặt tên. Nếu mẹ của Bragi Frigg, sau đó Frigg có phần xem thường các Bragi trong Lokasenna trong khổ thơ 27 khi Frigg than phiền rằng nếu cô đã có một con trai trong hội trường Aegir như dũng cảm như Baldr sau đó Loki sẽ phải chiến đấu cho cuộc sống của mình. Trong bài thơ mà Bragi lúc đầu cấm Loki vào hội trường, nhưng bị bác bỏ bởi Odin. Loki sau đó đưa ra một lời chào đến tất cả các thần và nữ thần người trong hội trường lưu vào Bragi. Bragi hào phóng cung cấp thanh kiếm, con ngựa của mình, và vòng một cánh tay như hòa bình quà tặng nhưng Loki chỉ phản ứng bằng cách buộc tội Bragi hèn nhát, sợ chiến đấu của bất kỳ của các Aesir và Elves trong hội trường. Bragi trả lời rằng nếu họ đã được bên ngoài hội trường, anh ta sẽ có đầu của Loki, nhưng Loki chỉ lặp đi lặp lại những lời buộc tội. Khi Iðunn vợ Bragi cố gắng bình tĩnh Bragi, Loki nói cô ôm slayer của anh trai cô, một tham chiếu đến các vấn đề đã không còn tồn tại. Nó có thể là Bragi đã giết anh trai Iðunn. Một đoạn trong các Sigrdrífumál bài thơ Thơ Edda mô tả runes là Graven trên mặt trời, trên các tai của một trong các CN-ngựa và các móng khác, trên răng Sleipnir của, chân gấu của, mỏ chim đại bàng của, móng vuốt sói, và một vài điều khác bao gồm cả lưỡi Bragi. Sau đó, các rune được cạo và dăm được trộn lẫn với mật ong và gửi ra nước ngoài để Aesir có một số, Elves có một số, thị tộc có một số, và nam giới có một số, là rune sồi và rune sinh, runes ale, và runes magic Ý nghĩa của điều này là không rõ ràng. Phần đầu tiên của Skáldskaparmál Snorri Sturluson là một cuộc đối thoại giữa Aegir và Bragi về bản chất của thơ ca, đặc biệt là skaldic thơ. Bragi kể về nguồn gốc của mật ong thơ từ máu của Kvasir và Odin thu được này vang mật ong. Ông sau đó đi vào để thảo luận về thơ ẩn dụ khác nhau được gọi là kennings. Snorri Sturluson phân biệt rõ ràng Bragi thần từ skald chết Bragi Boddason người mà ông thường đề cập đến một cách riêng biệt. Bragi Boddason được thảo luận dưới đây. Sự xuất hiện của Bragi trong Lokasenna cho biết rằng nếu hai Bragis ban đầu, họ đã trở thành ngăn cách cho tác giả đó cũng, hoặc rằng niên đại đã trở nên rất lộn xộn và Bragi Boddason đã được di dời đến thời gian thần thoại. So sánh sự xuất hiện của Taliesin Welsh chi nhánh thứ hai của Mabinogi. Trình tự thời gian huyền thoại đôi khi trở thành lộn xộn. Cho dù Bragi thần phát sinh như là một phiên bản phong thần Bragi Boddason đã được nhiều tranh cãi trong thế kỷ 19, đặc biệt là của Đức học giả Eugen Mogk và Sophus Bugge. Các cuộc tranh luận vẫn còn chưa quyết định. Trong bài thơ Eiríksmál Odin, Valhalla, nghe đến Na Uy chết vua Eric Bloodaxe và máy chủ lưu trữ của mình, và giá thầu Sigmund anh hùng và tăng Sinfjötli để chào đón anh. Bragi sau đó đã đề cập, đặt câu hỏi như thế nào Odin biết rằng đó là Eric và lý do tại sao Odin đã cho phép như một chết vua. Trong Hákonarmál bài thơ, Hakon Tốt đưa đến Valhalla bởi Göndul Valkyrie và Odin gửi Hermóðr và Bragi để chào đón anh. Trong những bài thơ Bragi có thể là một vị thần hay một anh hùng chết trong Valhalla. Cố gắng để quyết định là tiếp tục nhầm lẫn vì Hermóðr cũng có vẻ là đôi khi tên của một vị thần và đôi khi tên của một anh hùng. Đó Bragi cũng là người đầu tiên nói chuyện với Loki trong Lokasenna là Loki đã cố gắng để vào hội trường có thể là một song song. Đó có thể là hữu ích và quán rằng một người đàn ông hùng biện tuyệt vời và thành thạo trong thơ nên chào đón những người vào một phòng.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét